Saint-Tropez 23/05/08

Da sempre una classica della vela tradizionale mediterranea “Voiles Latines à Saint-Tropez” (dal 23 al 25 maggio prossimi) organizzata dalla Città di Saint-Tropez, dalla Semagest e dalla Societè Nautique Saint-Tropez, quest’anno dedicherà all’Italia una parte importante del suo programma.

Saranno infatti la città di Chioggia, la laguna di Venezia e la tradizione nautica dell’Adriatico i protagonisti di una significativa spedizione italiana capeggiata dal “bragozzo”  Teresina (nella foto), un veliero tradizionale a due alberi di m. 11,79 di proprietà del comune di Bellaria Igea Marina: con esso cultura e gastronomia della laguna e le autorità comunali e provinciali in delegazione.

Salerno, Pozzuoli, Genova, Sestri Ponente, Varazze, Celle Ligure, Camogli, ed una goletta settecentesca, il Pandora, partita da Genova con al traino la yole Creuza de Mà, completano la nutrita flotta italiana che incontrerà quella dei “pointu” locali presso la banchina d’onore del porto storico per rinnovare i  legami di amicizia e cultura che legano fra loro porti e marinerie del Circuito Vela Latina.

Un rappresentanza tunisina e vedrà in mare le celebri feluche provenienti da Monastir e a terra un atelier artigiano che racconterà l’arte antichissima dei carpentieri navali.

Bragozzi, gastronomia e “baruffe”: la laguna veneziana si presenta in Costa Azzurra

Il progetto è nato dalla fantasia e dall’entusiasmo di Luciano  Boscolo Cucco,  Giovanni Lucchi e Pino Fuggiano: portare nel Circuito Mediterraneo un angolo del Mare Nostrum così ricco di storia e tradizione come la laguna veneta e le città di Chioggia e Bellaria: per farlo è stata scelta una delle classiche più note ed importanti del Circuito, nella cornice prestigiosa di Saint-Tropez e l’appoggio istituzionale della municipalità e del neosindaco (di origini italiane) Jean-Pierre Tuvèri. Accanto al tipico bragozzo Teresina, costruito nel 1948, esempio mirabile dell’arte antichissima del cantiere navale Amadi Burano-Venezia una compagnia teatrale eseguirà la celebre commedia settecentesca di Carlo Goldoni “Le Baruffe Chiozzotte” mentre una equipe di cuochi cucinerà il pesce della laguna per un migliaio di persone. Ad accompagnare  la spedizione una “squadra di più di trenta persone: accanto ai  tre ideatori, all’equipaggio, agli attori del Teatro Piccolo,   i rappresentanti ufficiali degli enti che hanno l’hanno patrocinata:

Mauro Boscolo - Presidente. Consiglio Provincia di Venezia
Dott. Romano Tiozzo Pagio - Sindaco di Chioggia
Nicolo Boscolo Pecchie - Assessore alla Cultura di Chioggia;
Dott. Gianni Scenna - Sindaco di Bellaria;
Ass.re Alessandro Zavatta - Ass.to Turismo;
Dott. Bullo - Direttore Bacini Arsenale Venezia

Una delegazione al massimo livello che potrà raccogliere a Saint-Tropez risultati importanti, quali aprire una vetrina di primo  piano per storia e cultura del proprio territorio saldare i rapporti con la capitale turistica della Costa Azzurra e porre le basi per portare in laguna il Circuito Vela Latina magari già dal prossimo anno.

O’ Spestill e le altre del gruppo

Dal Golfo di Salerno un gradito ritorno sarà quello del gozzo O’ Spestill della Compagnia della Vela Latina salernitana, uno dei più assidui protagonisti delle passate edizioni del Circuito, che avrà come compagno di trasferta dal Golfo di Napoli il gozzo Mast’Aniello dell’armatore Luciano Amitrano.

Nutrita la flotta ligure: Ulisse, gozzetto genovese dell’Associazione Nonsolovela di Andrea Berlingieri sarà una delle matricole dell’evento, lo Yacht Club Italiano condurrà due imbarcazioni, il San Michele di A. Ghisalberti e Edi di P. Gagliardi, da Sestri Ponente La Lega Navale con Sant’Alberto, da Celle Ligure arriverà A’ Commedia Cellasca della locale associazione Vela Latina, da Camogli i giovani allievi dell’Istituto Nautico, preparati da UNIVET ed Aide grazie al progetto Il Mare ci Unisce armeranno ben tre tipici gozzi cornigiotti, non poteva mancare Varazze con due ammiraglie quali il Santa Rita e il Barracuda restaurate da Roberto Cecconi, ma la grande novità della partecipazione del Golfo di Genova sarà l’abbinata Pandora  (replica di una goletta finlandese del XVII secolo) e la yole Creuza de Mà replica anch’essa di una baleniera settecentesca della Marina Francese con 11 membri di equipaggio, armata dall’associazione Atlantic Challenge Genova.

Le foto di Voiles Latines 2007 su  http://www.velalatinacircuit.it/tappe1.html

Rivincita  a Saint-Tropez per le sfide e gli ingaggi di Lerici

Le imbarcazioni italiane che si accingono ad andare in acqua in Costa Azzurra sono state quasi tutte già protagoniste alla prima tappa del Circuito, “E’vento di poesia e vele latine nella baia di Lerici”  svoltasi, dal 1 al 4 maggio scorsi, nel Golfo di La Spezia in Liguria: un esordio che ha colto nel segno per l’affascinante borgo marinaro di Lerici dove l’amministrazione comunale e tutte le principali realtà locali, dall’Associazione InVeLaRe all’AVIS, dal Circolo della Vela Erix, agli artisti come il pittore Vittorio Nobili ed il fotografo Silvano Labanti (che hanno allestito due mostre a pochi passi dalla flotta delle vele tradizionali) hanno collaborato attivamente per fare in modo che la città entrasse da protagonista nel Circuito.

Anima dell’associazione Stabilis e dello Shelley Memorial Day, (rievocazione del soggiorno ottocentesco del celebre poeta inglese, svoltasi durante la tappa) il marinaio-poeta Vasco Bardi ha fatto da trait-d’union fra i due grandi temi della manifestazione, la tradizione marinara e quella letteraria del Golfo dei Poeti.

Barracuda, vincitore a Lerici nella classe “gozzi” dovrà difendersi ancora una volta in Francia dagli attacchi di Santa Rita e della  Commedia Cellasca che nelle acque liguri hanno mancato la vittoria per una pelo, mentre nella categoria “cornigiotti” in assenza del vincitore Bianca, fra i favoriti vi è il Can Neigru, classificatosi terzo a Lerici.
le foto della prima tappa su   http://www.velalatinacircuit.it/tappe1.html

Il Programma di Voiles Latines à Saint Tropez:

Vendredi 23 mai :

10h : Présentation par monsieur Dhaouadi Borhene Architecte de la délégation tunisienne des charpentiers de marine (devant le musée de l’Annonciade).

13 h : déjeuner impressionniste à la Ponche (réservé aux participants)

17 h : amarrage des bateaux dans le vieux port

18 h : Inauguration officielle par le Maire de Saint-Tropez, Monsieur Jean Pierre Tuvéri

Jardin du Musée de l’annonciade

 Toute la journée, inscriptions définitives et grutages de mise à l’eau, navigation libre.

Samedi 24 mai :

9 h 30: bienvenue matinale

10 : Briefing régates

11 h : régate première manche, deuxième manche à suivre (départ devant la Tour du Portalet)

18 H 15 : Représentation de l’œuvre de Carlo Goldoni, le Baroufe à Chioggia (1762) Place des Lices

20 H 00 : Dégustation à la Ponche pour les participants de spécialités italiennes à base de friture de poisson apportés par les pêcheurs de Chioggia.

Dimanche 25 mai :

10 h : bienvenue matinale

11 h : régate : première manche, deuxième manche à suivre

19 h : fermeture des ateliers devant le musée de l’Annonciade

19 h 30 : remise des prix devant le musée de l’Annonciade.

Tous les jours :

Démonstration par le chantier naval Dhaouadi de calfatage sur un morceau de coque et  fabrication de rames traditionnelles pour barquettes.

Des maquettes de différents bateaux seront exposées à cette occasion.

Présentation des différentes essences de bois utilisées dans ce travail

L’atelier sera ouvert au public de 10 h à 19 h.  Les scolaires seront les bienvenus.

Parallèlement animation de matelotage et nœuds marins proposés par M. Patrick Moreau devant le musée de l’Annonciade.

Circuit Mediterraneen de Voile latine 2008,